Переводы „burn“ в словаре англо » португальский

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, брит. bɜːn] ГЛ. неперех.

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, брит. bɜːn] ГЛ. перех.

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges перенос.

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, брит. bɜːn] СУЩ.

burn

queimadura ж.

burn down ГЛ. неперех.

burn down house

incendiar-se

burn down fire, candle

ficar reduzido a cinzas

I . burn out ГЛ. неперех.

burn out engine

queimar(-se)

burn out fire, candle

extinguir-se

II . burn out ГЛ. перех.

to burn oneself out

ficar exausto

Примеры со словом burn

to burn with desire

arder de desejo

to burn a fire

acender um fogo

to burn one's bridges перенос.

queimar as chances

to burn oneself out

ficar exausto

to burn one's candle at both ends перенос.

fazer dupla jornada (trabalhar de dia e farrear à noite)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Burn wrote nine books of non-fiction, four novels and six books of poetry.

en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com

In some cases, gastritis may develop after surgery, a major burn, infection or emotional stress.

en.wikipedia.org

In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.

en.wikipedia.org

Once additional fuel has been introduced, it can burn with the extra oxygen provided by the nitrous, providing additional power.

en.wikipedia.org

Today's old maid has salary and style to burn.

www.cnn.com

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

Most of the people live by slash-and-burn agriculture, and rely on bushmeat such as porcupine, sitatunga, and forest hog for protein.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org