Переводы „burn“ в словаре англо » польский

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. перех.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ.

1. burn (injury):

burn

oparzenie ср.

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura ж.

burn ГЛ.

Статья, составленная пользователем

burn the midnight oil фразеол.

zarywać noc

I . burn away ГЛ. неперех.

burn away

spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire

wypalać [perf wypalić] się

II . burn away ГЛ. перех.

burn away

palić [perf s-]

burn away grass

wypalać [perf wypalić]

I . burn down ГЛ. перех.

burn down

spalać [perf spalić]

II . burn down ГЛ. неперех.

1. burn down (be destroyed by fire):

burn down

spalać [perf spalić] się

2. burn down fire:

burn down

dopalać [perf dopalić] się

I . burn out ГЛ. неперех.

1. burn out fire:

burn out

dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out

spalać [perf spalić] się

II . burn out ГЛ. перех.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out

ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out

wypalać [perf wypalić] się

I . burn up ГЛ. перех.

1. burn up (use):

burn up

spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up

spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up

podsycać ogień

4. burn up AM разг. (make angry):

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II . burn up ГЛ. неперех.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up

spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt

trawiło go poczucie winy

flash burn СУЩ.

flash burn

rana ж. oparzeniowa

radiation burn СУЩ. МЕД.

radiation burn

oparzenie ср. popromienne

burn-off СУЩ.

Статья, составленная пользователем

burn-off

wypalenie ср.

Примеры со словом burn

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

to have money to burn

spać na pieniądzach

to burn the midnight oil

pracować po nocach

to burn sb in effigy

palić [perf s-] czyjąś kukłę

to make a fire burn up

podsycać ogień

to burn sth to the ground

doszczętnie coś spalić

to burn one's candle at both ends

pracować od świtu do nocy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first abnormality recognized may be a painless burn or cut.

en.wikipedia.org

The design area is a theoretical area of the building representing the worst case area where a fire could burn.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com

In fact, the ponderosa requires small brush fires to burn through, as their cones are opened by the heat of the passing fires.

en.wikipedia.org

The use of a relatively small burn allows the spacecraft to be captured into a very elongated elliptic orbit.

en.wikipedia.org

Burn wrote nine books of non-fiction, four novels and six books of poetry.

en.wikipedia.org

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

Radian could control the intensity of these bursts, choosing to either blind or burn his opponents.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

en.wikipedia.org