Переводы „candidato“ в словаре португальско » английский

candidato (-a) [kɜ̃ŋʤiˈdatu, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. candidato (a um cargo):

candidato (-a)

candidate

2. candidato (a um emprego, uma bolsa):

candidato (-a)

applicant

candidato-laranja <candidatos-laranja> [kɜ̃ŋʤiˈdatu-laˈrɜ̃ŋʒa] СУЩ. м. ПОЛИТ.

candidato-laranja

stalking-horse

pré-candidato <-a> [prɛkɜ̃ŋʤiˈdatu, -a] СУЩ. м. ПОЛИТ.

pré-candidato

pre-candidate

Примеры со словом candidato

apoiar um candidato nas eleições

to support a candidate for election

formalizou o apoio ao candidato

he formalized his support for the candidate

o candidato teve boa margem de votos

the cadidate won by a wide margin

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os bancos internacionais também acessam os dados dos candidatos a doadores a partir de sistemas especializados.

pt.wikipedia.org

Sente-se ansioso por conhecer as candidatas e quer encontrar um amor para o resto da vida.

pt.wikipedia.org

O candidato inscrito e aceito poderá matricular-se nas disciplinas obrigatórias, arcando com as mesmas responsabilidades financeiras e acadêmicas dos alunos regulares do programa.

pt.wikipedia.org

Outro candidato é as organizações religiosas que podem influir na sociedade.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem métodos para localizar uma raiz primitiva que são mais rápidos do que simplesmente tentar todos os candidatos.

pt.wikipedia.org

Outros candidatos a vacinas, direcionados ao estágio sanguíneo do ciclo de vida do parasita da malária, também foram insuficientes por si próprios.

pt.wikipedia.org

Foi eleito com 28.434 votos, o equivalente a 55,69% dos votos válidos para a disputa do cargo, que teve quatro candidatos.

pt.wikipedia.org

Naquele mesmo momento, outros candidatos a presidente estavam em debate em outro canal.

pt.wikipedia.org

Os candidatos podem receber várias indicações no mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Em 1966, foi eleito vereador, tendo sido o candidato mais votado da cidade naquelas eleições.

pt.wikipedia.org