Переводы „desconhece“ в словаре португальско » английский

ainda se desconhece a dimensão da catástrofe

the scope of the catastrophe is still unknown

desconhece os esforços dos amigos em agradá-lo

he overlooks his friends' efforts to please him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O id desconhece juízo, lógica, valores, ética ou moral, sendo exigente, impulsivo, cego, irracional, antissocial e dirigido ao prazer.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a frequência em que ocorrem terçolhos.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se ainda quem terão sido os seus primeiros povoadores, embora se admita que, por volta de 1450, tenham chegado à ilha, provavelmente arraia miúda e escravos.

pt.wikipedia.org

Todavia se desconhece a massa máxima de uma estrela de nêutrons, entretanto se crê que seria em torno de 8 a 25 massas solares.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a que unidade militar pertenceu, bem como qual a sua exata proveniência.

pt.wikipedia.org

Envolve-se em uma briga de rua, para desaprovação de seu mestre, que esbraveja com o jovem declarando que ele "desconhece o caminho do homem".

pt.wikipedia.org

Desconhece-se qualquer trabalho acadêmico ou filosófico que esmiúce este conceito e consequências do simplismo nas diversas ciências ou tendências filosóficas.

pt.wikipedia.org

Ela convive com pessoas tanto de esquerda quanto de direita, mas desconhece as tragédias pessoais geradas em seu país pela ditadura militar (1976-1983).

pt.wikipedia.org

Desconhece-se se retrata acontecimentos reais ou se seria uma mera representação ritual.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a data de termo das obras, mas em 1774 ainda se trabalhava na talha dos seus altares.

pt.wikipedia.org