Переводы „dosadan“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

dosar [doˈzar] ГЛ. перех.

dosar

to mete out

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

é preciso dosar bem a punição remédio

to dispense

dosagem <-ens> [doˈzaʒẽj] СУЩ. ж.

dosagem

dosage

dobrada ПРИЛ.

dobrada → dobrado:

Смотри также dobrado

dobrado (-a) [doˈbɾadu, -a] ПРИЛ.

1. dobrado (duplicado):

dobrado (-a)

double

2. dobrado (papel, tecido):

dobrado (-a)

folded

rosado (-a) [xoˈzadu, -a] ПРИЛ.

rosado (-a)

rosy

rosado (-a)

pink

ossada [oˈsada] СУЩ. ж.

1. ossada (de pessoa):

ossada

bones (of a skeleton)

2. ossada (de edifício, navio):

ossada

framework мн. отсут.

ossada

skeleton

assada ПРИЛ.

assada → assado:

Смотри также assado , assado

assado (-a) [aˈsadu, -a] ПРИЛ.

1. assado frango, carne:

assado (-a)

roast

Выражения:

o bebê está assado разг.

the baby has a rash

assado [aˈsadu] СУЩ. м. КУЛИН.

assado

roast

mesada [meˈzada] СУЩ. ж.

mesada

monthly allowance

ousada ПРИЛ.

ousada → ousado:

Смотри также ousado

ousado (-a) [owˈzadu, -a] ПРИЛ.

1. ousado (audaz):

ousado (-a)

audacious

2. ousado (arriscado):

ousado (-a)

daring

3. ousado (atrevido):

ousado (-a)

unabashed

pesada ПРИЛ.

pesada → pesado:

Смотри также pesado , pesado

pesado (-a) [peˈzadu, -a] ПРИЛ.

1. pesado objeto, pessoa:

pesado (-a)

heavy

2. pesado sono:

pesado (-a)

sound

3. pesado:

pesado (-a) livro, estilo

difficult

pesado (-a) filme

serious

4. pesado consciência:

pesado (-a)

guilty

5. pesado trabalho:

pesado (-a)

hard

6. pesado comida:

pesado (-a)

rich

7. pesado andar:

pesado (-a)

slow

pesado [peˈzadu] СУЩ. м. разг. (trabalho árduo)

pegar no pesado

to work hard

pisada [piˈzada] СУЩ. ж.

pisada

footstep

pisada (rastro)

footprint

dar uma pisada na bola gír

to goof up

risada [xiˈzada] СУЩ. ж.

risada

laughter

dar uma risada

to chuckle

doida ПРИЛ. СУЩ. ж.

doida → doido:

Смотри также doido

I . doido (-a) [ˈdojdu, -a] СУЩ. м. (ж.)

doido (-a)

crazy

doido varrido/de pedra

certified crazy person

II . doido (-a) [ˈdojdu, -a] ПРИЛ.

doido (-a)

crazy

ele é doido por ela

he is crazy for her

ele ficou doido com os presentes que ganhou

he was thrilled with the presents he got

doador (a) <-es> [doaˈdor(a)] СУЩ. м. (ж.)

doador (a)

donor

doador de órgãos

organ donor

doador de sangue

blood donor

dopado (-a) [doˈpadu, -a] ПРИЛ. t. СПОРТ

dopado (-a)

doped

dotado (-a) [doˈtadu, -a] ПРИЛ.

1. dotado (talentoso):

dotado (-a)

talented

2. dotado (equipado):

dotado (-a)

equipped

o estúdio está dotado de muitos aparelhos

the studio is heavily equipped

domador (a) <-es> [domaˈdor(a)] СУЩ. м. (ж.)

domador (a)

trainer

pousada [powˈzada] СУЩ. ж. (hospedaria)

pousada

inn

pousada

lodge