Переводы „irem“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

ver os sonhos irem pelo ralo

to see one's dreams go down the drain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Muitas crianças abandonadas que perambulavam pelas cidades também eram obrigadas por chefes de polícia a irem para a guerra.

pt.wikipedia.org

Ainda é uma prática comum as mulheres grávidas irem lá para serem abençoadas com sua relíquia.

pt.wikipedia.org

No dia 10 de fevereiro de 2014, duas chamadas do novo programa vazaram, sendo que estavam previstas para irem ao ar noutra ocasião.

pt.wikipedia.org

As irmãs amazonenses chegaram tímidas na competição, mas não demorou para mostrarem sua gana de irem mais longe.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, havia muitas mangueiras em sua localidade e era comum as pessoas irem até as árvores e jogar pedras nas frutas.

pt.wikipedia.org

Eram geralmente relegadas aos trabalhadores agrícolas, antes de se irem para a lavoura.

pt.wikipedia.org

Tais máquinas usam sua inteligência para irem se reconstruindo, até assumirem formas super-inteligentes, dotadas de grande conhecimento.

pt.wikipedia.org

Os dois continuam a falar sobre ela após deixarem a lanchonete e irem à lavanderia.

pt.wikipedia.org

Alfonso aparece convidando-as a irem para o jardim para ouvirem uma serenata.

pt.wikipedia.org

E, com frequência, até as crianças são impelidas a irem à busca de seu sustento, adquirindo, assim, o subemprego, que contribui para o orçamento da família.

pt.wikipedia.org