Переводы „merecem“ в словаре португальско » английский

eles se merecem

they deserve each other

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Mesmo nas relações internacionais a prática da usura permanece condenada e merecem reprovação os "sistemas financeiros abusivos e usurários" tanto no âmbito das economias nacionais como internacionais.

pt.wikipedia.org

Outros pratos da cozinha regional merecem ser destacados, como o cabrito estufado, a feijoada e o cozido à transmontana, os milhos e as rabanadas.

pt.wikipedia.org

Levamos mais de um ano para concretizarmos o projeto, pois queríamos fazer com todo o carinho e dedicação que as músicas merecem.

pt.wikipedia.org

Sempre sustentamos, sem precisar receber lições de ninguém, que as vítimas de regimes arbitrários, aqui e alhures, merecem igual proteção e respeito, sem desvios ideológicos ou idiossincrasias pessoais.

pt.wikipedia.org

Merecem destaque os seus trabalhos sobre a etiologia da febre tifóide e sobre o diagnóstico e soroterapia da difteria.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, esse retorno às origens do caso é salutar e mostra que determinadas certezas exibidas pela historiografia oficial merecem um exame minucioso nas próprias fontes dos arquivos.

pt.wikipedia.org

As primeiras mais significativas merecem destaque, devido às diversas possibilidades de operação.

pt.wikipedia.org

Criminosos violentos, frequentemente, se descrevem como superiores aos outros - em especial, como pessoas de elite, que merecem tratamento preferencial.

pt.wikipedia.org

Também merecem destaque, os galináceos e os coelhos produzidos para consumo doméstico e também para venda particular em feiras.

pt.wikipedia.org

No jardim merecem especial atenção os liquidâmbares, carvalhos, tílias, tulipeiros e algumas palmeiras.

pt.wikipedia.org