Переводы „silvan“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

silva [ˈsiwva] СУЩ. ж.

1. silva bot:

silva

bramble

2. silva разг. (ênfase (com prep. da)):

caladinho da silva

super quiet

silvar [siwˈvar] ГЛ. неперех.

silvar

to whistle

silvo [ˈsiwvu] СУЩ. м.

silvo

whistling

silvo (cobra)

hissing

sirva [ˈsirva]

sirva 1./3. pres subj de servir:

Смотри также servir

I . servir [serˈvir] irr como vestir ГЛ. перех.

1. servir t. ВОЕН.:

servir comida, bebida

to serve

não servi carne porque as visitas são vegetarianas

I didn't serve meat because the visitors are vegetarians

2. servir país:

servir

to serve

serviu ao país como embaixador

he served the country as an ambassador

II . servir [serˈvir] irr como vestir ГЛ. неперех.

1. servir (ter préstimo):

servir

to serve

o tempero serve para dar gosto aos alimentos

spices are used to season food

servir de exemplo/lição

to serve as a example/lesson

para que serve isso?

what is that for?

isso serve para pintar

that is used for painting

isso não serve para nada!

that is useless!

2. servir (ser suficiente):

servir

to be sufficient

3. servir roupa, calçado:

servir

to fit

isso não me serve

that doesn't fit me

4. servir СПОРТ:

servir

to serve

III . servir [serˈvir] irr como vestir ГЛ. возвр. гл. servir-se

1. servir (comida):

servir-se

to help oneself

servir-se da sopa

help yourself to the soup

sirva-se!

help yourself!

2. servir (utilizar):

servir-se

to make use of

servir-se do carro

to use the car

3. servir уничиж. (usar):

servir-se de alguém (para a. c.)

to use sb for sth