Переводы „sosie“ в словаре португальско » английский

sósia [ˈsɔzia] СУЩ. м. и ж.

sósia

lookalike

sósia

double

sobe [ˈsɔbi]

sobe 3. pres de subir:

Смотри также subir

I . subir [suˈbir] irr ГЛ. перех.

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

Выражения:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr ГЛ. неперех.

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

Выражения:

subir pelas paredes разг.

to climb the walls

sobre [ˈsobɾi] ПРЕДЛОГ

1. sobre:

sobre (em cima de)

on top of

sobre (acima de, por cima de)

above

2. sobre (acerca de):

sobre

about

sossego [suˈsegu] СУЩ. м.

sossego

calm

soslaio [sozˈlaju] СУЩ. м.

de soslaio

askance

olhar de soslaio

to look askew