Переводы „utilizado“ в словаре португальско » английский

inutilizado (-a) [inuʧiʎiˈzadu, -a] ПРИЛ.

1. inutilizado objeto:

inutilizado (-a)

useless

estar inutilizado

to be useless

2. inutilizado bilhete:

inutilizado (-a)

cancelled

3. inutilizado pessoa:

inutilizado (-a)

incapacitated

utilização <-ões> [uʧiʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж. (uso)

utilização

use

utilizar [uʧiʎiˈzar] ГЛ. перех.

utilizar máquina, ferramenta

to use

utilizar máquina, ferramenta

to operate

utilizar meios

to use

utilidade [uʧiʎiˈdaʤi] СУЩ. ж.

utilidade

usefulness

ser de grande utilidade

to be very useful

(não) ter utilidade de

to have (no) use for

sem utilidade

useless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O equipamento usado em musculação é freqüentemente o mesmo utilizado em halterofilismo.

pt.wikipedia.org

Também é utilizado para descrever acusações imprudentes e pouco fundamentadas, assim como ataques demagógicos ao caráter ou ao senso de patriotismo de adversários políticos.

pt.wikipedia.org

O termo já era utilizado anteriormente em sentido figurado para designar as pequenos confrontações entre tribos.

pt.wikipedia.org

A reciclagem de aço é o reaproveitamento do aço utilizado em objetos que já não estão funcionando para produzir novos objetos.

pt.wikipedia.org

Na prática, o expoente mais comumente utilizado é 2, entretanto potências de 1 e 3 também são comuns para estimar recursos minerais.

pt.wikipedia.org

Um método interativo de otimização foi utilizado para definir um novo conjunto de parâmetros morfológicos e fisiológicos da vegetação.

pt.wikipedia.org

A praia é pouco frequentada por banhistas, sendo o pontão a nascente muito utilizado como local para pescar.

pt.wikipedia.org

Ele é utilizado para subtrair números de pelo menos 2 casas.

pt.wikipedia.org

Originalmente para o seu fabrico era utilizado o alabastro-ônix, mas não se sabe, entretanto, se é o vaso que empresta o nome ao mineral ou vice-versa.

pt.wikipedia.org

Indispensável na cozinha afro-brasileira, é utilizado em pratos de origem africana como o vatapá e o acarajé.

pt.wikipedia.org