Переводы „блудивший“ в словаре русско » английский

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

блу|ди́ть <-жу́, -ди́шь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

1. блуди́ть (распу́тничать):

блуди́ть

debauch

блуди́ть

roam

блуди́ть

fornicate

2. блуди́ть (ворова́ть):

блуди́ть

steal

3. блуди́ть разг. (блужда́ть, плута́ть):

блуди́ть

stray

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

заблу́дш|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

заблу́дший

lost

заблу́дший

stray

заблу́дшая овца́

a lost sheep

блудни́к <-а> СУЩ. м., блудни́ц|а <-ы> СУЩ. ж. разг. (развра́тник)

блудни́к

rake

блудни́к

lecher

блудни́к

fornicator/fornicatress

блу́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. блу́дный (предаю́щийся блу́ду):

блу́дный

lecherous

2. блу́дный (блужда́ющий, заблуди́вшийся):

блу́дный

strayed

возвраще́ние блу́дного сы́на перенос.

return of the prodigal son

шелуди́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

шелуди́вый

mangy

шелуди́вый

scabby

шелуди́вый пес

mangy dog

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer