Переводы „визировавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

визи́р|овать¹ <-ую, -уешь> нсв., завизи́ровать св. ГЛ. перех.

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

endorse

визи́ровать

sign

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

stamp a visa

активизированный

активизированный

actuated

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvised

импровизи́рованный

extemporary

импровизи́рованный

extemporaneous

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

makeshift

импровизи́рованный

improvised

визита́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. визита́ция устар МЕД. (враче́бный обхо́д):

визита́ция

doctor's round

у́тренняя визита́ция

morning doctor's round

2. визита́ция ВОЕН. (прове́рка докуме́нтов на су́дне):

визита́ция

visit

визита́ция

visitation

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

активизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)св. ГЛ. возвр. гл.

активизи́роваться

become active

активизи́роваться

activate

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed