SIGN - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign: знак м.

to make a sign (to sb): де́лать знак (кому́-ли́бо)

to make the sign of the cross: перекрести́ться

as a sign that …: в знак того́, что …

2. sign a. mat, МУЗ.:

sign: знак м.

3. sign (symbol):

sign: си́мвол м.

4. sign:

sign (signpost): указа́тель м.

sign (signboard): вы́веска ж.

5. sign АСТРОН.:

sign: знак Зодиа́ка

6. sign (trace):

sign: след м.

they could not find any sign of them: от них не нашли́ и следа́

it's a sign of the times: э́то знаме́ние вре́мени

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign: подпи́сывать

he signed himself ‘Mark Taylor’: он ста́вил по́дпись „Марк Те́йлор“

2. sign (employ under contract):

sign: нанима́ть

sign sports: подпи́сывать (контра́кт)

3. sign (gesticulate):

sign: ста́вить знак

to sign sb to do sth: де́лать знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. sign (say in sign language):

sign: выража́ть же́стом

sign: подава́ть знак

Выражения:

sign one's own death warrant разг.: подписа́ть себе́ сме́ртный пригово́р

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign: подпи́сываться

sign here, please: поста́вьте по́дпись здесь, пожа́луйста

to sign for sth: расписа́ться в получе́нии чего́-ли́бо

to sign for a team: записа́ться в кома́нду

2. sign (use sign language):

sign: подава́ть знак

3. sign (gesticulate):

sign: обща́ться при по́мощи же́стов

to sign to sb to do sth: подава́ть знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to sign to sb that …: пода́ть знак кому́-ли́бо, что …

equal(s) sign СУЩ. mat

equal(s) sign: знак м. ра́венства

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign: знак м. @

at-sign: соба́чка ж.

call-sign [ˈkɔ:lsaɪn] СУЩ.

call-sign: позывно́й м.

negative sign СУЩ.

negative sign: знак м. ми́нус

negative sign: отрица́тельный знак м.

neon sign СУЩ.

neon sign: нео́новая рекла́ма ж.

road sign СУЩ.

road sign: доро́жный знак м.

root sign СУЩ. mat

root sign: радика́л м.

sign away ГЛ. перех.

sign away land, rights:

sign away: отка́зываться в чью-ли́бо по́льзу

sign away: передава́ть права́

I. sign in ГЛ. неперех.

sign in: зарегистри́роваться

II. sign in ГЛ. перех.

to sign sb in: зарегистри́ровать кого́-ли́бо

I. sign off ГЛ. неперех. разг.

1. sign off radio, ТВ:

sign off: объявля́ть об оконча́нии переда́чи

2. sign off (end):

sign off: прекраща́ть

I think I'll sign off early today: ду́маю, я зако́нчу сего́дня ра́но

II. sign off ГЛ. перех.

sign off: зака́нчивать

I. sign on ГЛ. неперех.

1. sign on (agree to take work):

sign on: нанима́ться на рабо́ту

to sign on as a soldier: запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign on for sth: зарегистри́роваться

he has signed on for a course in English: он записа́лся на курс по англи́йскому языку́

2. sign on брит. разг. (confirm unemployed status):

sign on: регистри́роваться как безрабо́тный

II. sign on ГЛ. перех.

sign on: нанима́ть

I. sign out ГЛ. неперех.

sign out: выпи́сываться

II. sign out ГЛ. перех.

you must sign all books out: вы должны́ расписа́ться за все кни́ги

sign over ГЛ. перех.

sign over: передава́ть (пра́во, со́бственность)

sign over: отка́зываться в по́льзу кого́-ли́бо

to sign property over to sb: переда́ть в со́бственность кому́-ли́бо

I. sign up ГЛ. неперех.

sign up: запи́сываться

II. sign up ГЛ. перех.

sign up: заключа́ть догово́р с кем-ли́бо

sign language [ˈsaɪnˌlæŋgwɪdʒ] СУЩ.

sign language: язы́к м. же́стов

sign painter СУЩ.

sign painter: худо́жник м. , рису́ющий вы́вески

star sign СУЩ.

star sign: знак м. зодиа́ка

stop sign СУЩ. АВТО.

stop sign: знак м. остано́вки

traffic sign СУЩ.

traffic sign: доро́жный знак м.

Present
I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past
I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect
I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect
I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

warning sign: предупреди́тельный знак м.

as a sign that …: в знак того́, что …

a sign of life: при́знаки жи́зни

to sign a contract: заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

sign a peace treaty: подписа́ть ми́рный догово́р

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The equal sign was a natural fit.

Verbs of being are equal signs.

www.fastcodesign.com

The equal sign will hold for a reversible process.

en.wikipedia.org

Most people lump all positive tests as equal signs of evil.

jamaica-gleaner.com

None of the poets associated with the tendency has used the equal signs when referring to the writing collectively.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sign" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский