Переводы „возбуждённым“ в словаре русско » английский

возбуждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

возбуждённый

excited

в возбуждённом состоя́нии

in a state of excitement

возбужде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

возбужде́ние

excitement

возбужде́ние

agitation

вы́нужден|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́нужденный

forced

вы́нужденная ме́ра

forced measure

вы́нужденная поса́дка

forced [or emergency] landing

возбужда́|ть <-ю, -ешь> нсв., возбуди́ть св. ГЛ. перех.

1. возбужда́ть (интере́с):

возбужда́ть

provoke

возбужда́ть

stir

2. возбужда́ть (аппети́т):

возбужда́ть

stimulate

возбужда́ть

sharpen

3. возбужда́ть (волнова́ть):

возбужда́ть

excite

возбужда́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

initiate proceedings [or bring a case] against sb

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

возбужда́ющий

excitive

возбужда́ющие сре́дства

stimulants

возбужда́ющие сре́дства

provocatives

возбуди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

возбуди́мый

excitable

осуждённ|ый <-ого> СУЩ. м.

осуждённый

convict

осуждённый на смерть

condemned to death

отчуждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. отчуждённый (безразли́чный):

отчуждённый

indifferent

отчуждённый

alienated

отчуждённый взгляд

aloof look

2. отчуждённый ЮРИД.:

отчуждённый

expropriated

отчуждённые зе́мли

expropriated land

побужде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. побужде́ние (вну́тренний толчо́к, и́мпульс):

побужде́ние

motive

побужде́ние

urge

2. побужде́ние (поощре́ние):

побужде́ние

inducement

побужде́ние

incentive

возрожде́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возрожде́ние (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние):

возрожде́ние

rebirth

возрожде́ние

revival

2. возрожде́ние (возобновле́ние):

возрожде́ние

renewal

3. возрожде́ние (восстановле́ние):

возрожде́ние

restoration

4. возрожде́ние ист (эпо́ха Возрожде́ния):

возрожде́ние

Renaissance

возвы́шен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

возвы́шенный

elevated

возвы́шенный

lofty

возлю́бленн|ый <-ого> СУЩ. м., возлю́бленн|ая <-ой> СУЩ. ж.

возлю́бленный

beloved

возлю́бленный

sweet-heart

I . побеждён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ПРИЛ.

побеждённый

defeated

побеждённый проти́вник

defeated opponent

II . побеждён|ный <-ного> СУЩ. м.

побеждённый

the vanquished

победи́тели и побеждённые

the victors and the vanquished