Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
explanations
приноси́ть

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (come with, carry):

bring
приноси́ть
bring
приводи́ть
bring her here!
приведи́ её сюда́
to bring sb in
приглаша́ть [или вызыва́ть] кого́-л
to bring sth in
вноси́ть [или ввози́ть] что-ли́бо
to bring news
приноси́ть но́вость

2. bring (take):

bring
отводи́ть
bring
относи́ть
this subject brings me to the second part
эта те́ма подво́дит меня́ ко второ́й ча́сти
to bring sth with oneself
брать что-ли́бо с собо́й

3. bring (cause to come, cause to happen):

bring
вызыва́ть
bring
(по)вле́чь за собо́й
to bring poverty/fame to the town
приноси́ть го́роду нищету́/мирову́ю сла́ву
to bring sb luck
приноси́ть кому́-ли́бо сча́стье [или уда́чу]

4. bring ЮРИД.:

bring
заводи́ть
to bring an action (against sb)
возбужда́ть де́ло (про́тив кого́-ли́бо)
to bring a complaint against sb
подава́ть жа́лобу на кого́-ли́бо

5. bring (force):

to bring oneself to do sth
заставля́ть себя́ сде́лать что-ли́бо

6. bring ФИНАНС.:

bring
приноси́ть (при́быль)

Выражения:

to bring sth/sb to bay
ста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние
to bring sth/sb to bay
де́лать что-ли́бо невозмо́жным
to bring sth to the boil
доводи́ть что-ли́бо до кипе́ния
to bring sb to book
потре́бовать объясне́ния у кого́-ли́бо
to bring sth to a close
доводи́ть что-ли́бо до конца́
to bring sth under control
ста́вить что-ли́бо под контро́ль
to bring sb up to date
обновля́ть [или модернизи́ровать] что-ли́бо
to be brought face to face with sth
ста́лкиваться лицо́м к лицу́ с чем-ли́бо
to bring sth to fruition
осуществля́ть что-ли́бо
to bring sth/sb to a halt
остана́вливать что-ли́бо/кого́-ли́бо
to bring sth to a head
обостря́ть что-ли́бо
to bring sth to sb's knowledge
доводи́ть до све́дения кого́-ли́бо
to bring sth to sb's knowledge
ста́вить кого́-ли́бо в изве́стность
to bring sb back to life
возвраща́ть кого́-ли́бо к жи́зни
to bring sb back to life
приводи́ть кого́-ли́бо в чу́вство
to bring sth to life перенос.
возрожда́ть что-ли́бо
to bring to light
выводи́ть на чи́стую во́ду
to bring to light
выявля́ть
to bring sth to mind
напомина́ть что-ли́бо
to bring pressure to bear on sb
ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо
to bring sb to his/her senses
образу́мить кого́-ли́бо
to bring tears to sb's eyes
доводи́ть кого́-ли́бо до слёз
to bring sb up short
заста́вить кого́-ли́бо внеза́пно останови́ться

bring about ГЛ. перех.

1. bring about (cause to happen):

bring about
вызыва́ть
bring about
приводи́ть к

2. bring about (achieve):

bring about
осуществля́ть

bring along ГЛ. перех.

bring along
приводи́ть
bring along
приноси́ть

bring back ГЛ. перех.

1. bring back (reintroduce):

bring back
возрожда́ть

2. bring back (call to mind):

bring back
воскреша́ть в па́мяти

3. bring back (return):

bring back
возвраща́ть

bring down ГЛ. перех.

1. bring down (reduce):

bring down benefits, level
снижа́ть
bring down benefits, level
сокраща́ть
bring down temperature
понижа́ть

2. bring down (fell):

bring down tree
сруба́ть
bring down tree
свали́ть
bring down person
подстрели́ть
bring down dictator, government
сверга́ть

3. bring down (knock down):

bring down
сбива́ть с ног

4. bring down (make sad):

bring down
приводи́ть в уны́ние

Выражения:

to bring the house down
вызыва́ть бу́рю аплодисме́нтов
to bring sb down a peg (or two)
сбива́ть спесь с кого́-ли́бо

bring forth ГЛ. перех. неотдел. офиц.

bring forth
порожда́ть
bring forth
вызыва́ть

bring forward ГЛ. перех.

1. bring forward (reschedule for earlier date):

bring forward
переноси́ть на бо́лее ра́нний срок

2. bring forward (present for discussion):

bring forward
выдвига́ть

3. bring forward ФИНАНС. (carry over):

bring forward
переноси́ть на счёт бу́дущего пери́ода

bring in ГЛ. перех.

1. bring in (introduce):

bring in
вводи́ть
bring in bill
вноси́ть

2. bring in (call in):

bring in
проси́ть о по́мощи

3. bring in ФИНАНС. (earn):

to bring in a profit
приноси́ть при́быль

4. bring in (reap):

bring in
собира́ть урожа́й

5. bring in ЮРИД. (produce):

to bring in a verdict of not guilty
выноси́ть оправда́тельный пригово́р

bring off ГЛ. перех. (achieve)

bring off
успе́шно выполня́ть
bring off
заверша́ть

bring on ГЛ. перех.

1. bring on (cause to occur):

bring on
вызыва́ть
bring on shame, dishonour, discredit
навлека́ть
to bring sth on oneself
навлека́ть на себя́ что-ли́бо

2. bring on (improve):

bring on
спосо́бствовать
bring on
стимули́ровать

bring out ГЛ. перех.

1. bring out австрал., брит. (encourage):

to bring sb out
помога́ть преодоле́ть засте́нчивость
to bring sb out
вывози́ть в свет (де́вушку)

2. bring out ТОРГ.:

bring out
выпуска́ть

3. bring out (reveal):

to bring out sth in sb
выявля́ть что-ли́бо в ком-ли́бо

bring over ГЛ. перех.

1. bring over person:

bring over
приводи́ть с собо́й

2. bring over (take with):

bring over
брать с собо́й

bring round ГЛ. перех.

1. bring round МЕД.:

bring round
приводи́ть в созна́ние [или чу́вство]

2. bring round (persuade):

bring round
убежда́ть

bring to ГЛ. перех. always отдел.

bring to
приводи́ть в созна́ние [или чу́вство]

bring up ГЛ. перех.

1. bring up child:

bring up
воспи́тывать
bring up
расти́ть
to bring sb up to be sth
воспи́тывать кого́-ли́бо как (бу́дущего) …

2. bring up (mention):

bring up
поднима́ть (вопро́с)

3. bring up разг. (vomit):

bring up
страда́ть рво́той

Выражения:

to bring up the rear перенос.
замыка́ть ше́ствие
to bring up the rear перенос.
идти́ после́дним
Present
Ibring
youbring
he/she/itbrings
webring
youbring
theybring
Past
Ibrought
youbrought
he/she/itbrought
webrought
youbrought
theybrought
Present Perfect
Ihavebrought
youhavebrought
he/she/ithasbrought
wehavebrought
youhavebrought
theyhavebrought
Past Perfect
Ihadbrought
youhadbrought
he/she/ithadbrought
wehadbrought
youhadbrought
theyhadbrought
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring back memories
пробужда́ть воспомина́ния
to bring back memoryies
пробуди́ть воспомина́ния
to bring sb in
приглаша́ть [или вызыва́ть] кого́-л
to bring to light
выводи́ть на чи́стую во́ду
to bring sth in
вноси́ть [или ввози́ть] что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One such practice would have the older men bring the male children a severally injured captive of war, allowing the boys to practice their archery skills against this living target.
en.wikipedia.org
Each student has the option to receive a district-issued laptop computer, or bring their own technology.
en.wikipedia.org
If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.
www.lifehacker.com.au
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
The two empresses competed to bring educated women to their respective courts and encouraged rivalry among the women writers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bring" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский