Переводы „выверяемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

выверя́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́верить св. ГЛ. перех.

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

detachable

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил. ЮРИД.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

вы́вер|ить <-ю, -ишь> св. ГЛ. перех.

вы́верить → выверя́ть

Смотри также выверя́ть

выверя́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́верить св. ГЛ. перех.

выверя́ть

adjust

выверя́ть

regulate

вы́верн|уть <-у, -ешь> св. ГЛ. перех.

вы́вернуть → вывёртывать

Смотри также вывора́чивать , вывёртывать

вывора́чива|ть, вывёртыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́воротить св. ГЛ. перех.

1. вывора́чивать:

вывора́чивать (выви́нчивать)

unscrew

вывора́чивать (о про́бке)

pull out

вывора́чивать де́рево с ко́рнем

uproot the tree

2. вывора́чивать (карма́ны):

вывора́чивать

turn (inside) out

вывора́чивать ду́шу

bare one's heart

3. вывора́чивать (ру́ку):

вывора́чивать

twist

вывора́чивать

wrench

вывёртыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́вернуть св. ГЛ. перех.

1. вывёртывать (вынима́ть, крутя́):

вывёртывать

unscrew

вывёртывать ла́мпочку

unscrew a light bulb

2. вывёртывать (вы́вихнуть):

вывёртывать

twist

вывёртывать ру́ку

twist one's wrist

3. вывёртывать (изна́нкой нару́жу):

вывёртывать

turn inside out

вывёртывать карма́н

turn one's pocket inside out

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

конверти́руемый

convertible

вы́верт <-а> СУЩ. м.

1. вы́верт разг. (поворо́т):

вы́верт

turn

вы́верт

twist

танцева́ть с вы́вертами

dance with gestures

2. вы́верт перенос. (причу́да):

вы́верт

quirk

мне надое́ли его́ вы́верты

I am tired of his quirks

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

тре́буем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

вы́верк|а <-и> СУЩ. ж.

вы́верка

aligning

вы́верка

adjustment

вы́верка

regulation