Переводы „выводи́ть“ в словаре русско » английский

выв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., вы́вести св. ГЛ. перех.

1. выводи́ть (отку́да-ли́бо):

выводи́ть

take out

выводи́ть

lead out

выводи́ть войска́

withdraw troops

выводи́ть из кри́зиса

help out of a crisis

выводи́ть из терпе́ния

try sb's patience

2. выводи́ть (удаля́ть):

выводи́ть

remove

выводи́ть пятно́

remove a stain

3. выводи́ть БИОЛ.:

выводи́ть

exterminate

выводи́ть

breed

Примеры со словом выводи́ть

выводи́ть войска́

withdraw troops

выводи́ть пятно́

remove a stain

выводи́ть тре́ли на фле́йте

trill on a flute

выводи́ть из кри́зиса

help out of a crisis

выводи́ть из терпе́ния

try sb's patience

выводи́ть из забытья́

deduce from reverie

выводи́ть из стро́я

put out of action [or operation]

выводи́ть из равнове́сия

disturb the balance [or equilibrium] (of)

выводи́ть на орби́ту

put in orbit