Переводы „вылета́ть“ в словаре русско » английский

вылета́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́лететь св. ГЛ. неперех.

1. вылета́ть (отправля́ться):

вылета́ть

fly out

вылета́ть на разве́дку

fly a reconnaissance mission

вылета́ть из гнезда́

fly out of a nest

2. вылета́ть перенос.:

вылета́ть

dash out

вылета́ть пу́лей/стрело́й

dart out

вылета́ть пу́лей/стрело́й

shoot off like an arrow

у меня́ э́то вы́летело из головы́

it slipped my mind

вылета́ть в трубу́ (обанкро́титься)

go smash

вылета́ть в трубу́ (обанкро́титься)

go bankrupt

Примеры со словом вылета́ть

вылета́ть на разве́дку

fly a reconnaissance mission

вылета́ть из гнезда́

fly out of a nest

вылета́ть в трубу́ (обанкро́титься)

go smash

вылета́ть пу́лей/стрело́й

dart out