Переводы „заметаться“ в словаре русско » английский

заме́шива|ться <-юсь, -ешься> нсв., замеша́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

mingle

заме́шиваться в толпе́

mingle with [or get lost in] the crowd

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

become implicated in

заме́шиваться

get mixed up (in)

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

get into a mess

заме́шка|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл. разг.

заме́шкаться

tarry

заме́шкаться

loiter

заме́шкаться с отве́том

delay the answer

заме́шкаться в нереши́тельности

tarry in indecision

заме́шкаться с подгото́вкой прое́кта

delay with project

ме|та́ться <-чу́сь, -чешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

мета́ться

toss

мета́ться в бреду́

toss in fever

мета́ться по ко́мнате

rush about the room

замыка́|ться <-юсь, -ешься> нсв., замкну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. замыка́ться (замо́к):

замыка́ться

lock

2. замыка́ться перенос.:

замыка́ться

isolate oneself in

замыка́ться на чём-ли́бо

close on sth

замыка́ться в себе́

withdraw into oneself