Переводы „запланировавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заплани́рованный

projected

заплани́рованный

scheduled

заплани́рованное ка́чество

program quality

заплани́рованное вре́мя ЭКОН.

scheduled time

заплани́рованный у́ровень за́нятости ЭКОН.

planned employment level

плани́р|овать <-ую, -уешь> нсв., заплани́ровать св. ГЛ. перех.

плани́ровать

plan

плани́ровать

design

плани́ровать

lay out

плани́ровать зара́нее

plan ahead

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

plan

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

intend

плани́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

сплани́р|овать <-ую, -уешь> св. ГЛ. перех.

сплани́ровать → плани́ровать

Смотри также плани́ровать

плани́р|овать <-ую, -уешь> нсв., заплани́ровать св. ГЛ. перех.

плани́ровать

plan

плани́ровать

design

плани́ровать

lay out

плани́ровать зара́нее

plan ahead

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

plan

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

intend

расплани́р|овать <-ую, -уешь> св. ГЛ. перех.

расплани́ровать

lay out

расплани́ровать своё вре́мя

plan out one's time

расплани́ровать рабо́ту зара́нее

plan the work ahead

расплани́ровать поста́вки

schedule deliveries

запломбир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

запломбирова́ть → пломбирова́ть

Смотри также пломбирова́ть

пломбир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., запломбирова́ть св. ГЛ. перех.

пломбирова́ть

seal

пломбирова́ть

fill

пломбирова́ть зуб

fill a tooth

планиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. СТРОИТ.

планиро́вка

planning

планиро́вка городо́в

city planning

флани́р|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

флани́ровать

saunter

флани́ровать

stroll