Переводы „затаскивать“ в словаре русско » английский

зата́скива|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., затащи́ть св. ГЛ. перех.

1. зата́скивать (вноси́ть):

зата́скивать

carry away in

зата́скивать

drag in

зата́скивать мешо́к в чула́н

drag away a bag in a closet

2. зата́скивать разг. (завлека́ть):

зата́скивать

drag (sb somewhere)

зата́скивать на вечери́нку

drag sb to a party

зата́скивать в кино́

drag sb to the cinema.

зата́скивать к свои́м знако́мым

drag sb to one's acquaintances

зата́скива|ть² <-ю, -ешь> нсв., затаска́ть св. ГЛ. перех.

1. зата́скивать (истрепа́ть):

зата́скивать

wear out

зата́скивать

make dirty with wear

зата́скивать ку́ртку

wear out a jacket

2. зата́скивать (де́лать бана́льным):

зата́скивать

make trite [or hackneyed]

Примеры со словом зата́скивать

зата́скивать ку́ртку

wear out a jacket

зата́скивать к свои́м знако́мым

drag sb to one's acquaintances

зата́скивать мешо́к в чула́н

drag away a bag in a closet

зата́скивать на вечери́нку

drag sb to a party

зата́скивать в кино́

drag sb to the cinema.