Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

minerałów
his
свои́м хо́дом
under one's own power
живи́ всяк свои́м умо́м да свои́м горбо́м разг.
everyone tub must stand on it's own bottom
изве́стен свои́м гостеприи́мством
famous with one's hospitality
зата́скивать к свои́м знако́мым
drag sb to one's acquaintances
заслоня́ть свои́м те́лом
shield with one's body
доходи́ть свои́м умо́м
think out for oneself
доходи́ть свои́м умо́м
figure it out by oneself
он зарабо́тал свои́м горбо́м
he earned everything through his own hard graft
дать во́лю свои́м чу́вствам
give vent to one's feelings
всё идёт свои́м чередо́м
things are taking their normal course
хва́статься свои́м успе́хом
brag about success
корми́ться свои́м трудо́м
make a living by working
обвора́живать собесе́дников свои́м остроу́мием
impress one's companions with one's wit
щеголя́ть свои́м остроу́мием
make a display of wit
беспоко́ить свои́м поведе́нием
be upset by one's behaviour
не ве́рить глаза́м свои́м
not to believe one's eyes
де́лать кого́-ли́бо свои́м замести́телем
depute powers to sb
расста́вить всё по свои́м места́м перенос.
sort things out
он очарова́л нас свои́м остроу́мием
his wit enchanted us
е́хать в Ту́лу со свои́м самова́ром
one shouldn't bring coals to Newcastle
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью