Переводы „затыкание“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

замыка́ни|е <-я> СУЩ. ср. ЭЛЕКТР.

коро́ткое замыка́ние

short circuit

размыка́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. размыка́ние ЭЛЕКТР.:

размыка́ние

break(ing)

размыка́ние

disconnection

и́скра размыка́ния

spark at breaking

2. размыка́ние ВОЕН.:

размыка́ние

opening

разыска́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разыска́ние

research

разыска́ние

investigation

вести́ разыска́ния

make investigation

затыка́ть <-ю, -ешь> нсв., заткну́ть св. ГЛ. перех.

затыка́ть

plug

затыка́ть кому́-ли́бо рот разг.

shut sb up

затыка́ть кому́-ли́бо рот разг.

shut sb's mouth

нарека́ни|е <-я> СУЩ. ср.

нарека́ние

censure

вы́звать нарека́ния

rouse censure

несправедли́вое нарека́ние

unjust criticism

затме́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. затме́ние АСТРОН.:

затме́ние

eclipse

со́лнечное затме́ние

solar eclipse

2. затме́ние перенос. (помутне́ние рассу́дка):

затме́ние

mental derangement

затме́ние

blackout

заточе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заточе́ние

confinement

заточе́ние

incarceration

заточе́ние

imprisonment

жить как в заточе́нии

lead the life of a recluse

осуди́ть на заточе́ние

sentence to imprisonment

заточе́ние в монасты́рь

seclusion in a monastery [or convent]

заточе́ние в монасты́рь

confinement in a monastery