Переводы „зачислявшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

зачисля́|ть <-ю, -ешь> нсв., зачи́слить св. ГЛ. перех.

1. зачисля́ть (вноси́ть в спи́сок):

зачисля́ть

put on the list

зачисля́ть в штат

take on the staff

зачисля́ть в вуз

admit to a college [or university]

зачисля́ть в а́рмию ВОЕН.

enlist [or enrol] in the army

2. зачисля́ть ЭКОН.:

зачисля́ть

enter in an account

зачисля́ть на теку́щий счёт

enter to an account

зачисля́ть в счёт пла́ты

include

зачисле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. зачисле́ние (начисле́ние):

зачисле́ние

extra fee [or charge]

2. зачисле́ние (приём в штат, а́рмию):

зачисле́ние

taking [or putting] on the staff

зачисле́ние

enrolment