русский
английский
- я про́сто не зна́ю
- I really don't know
- я твёрдо зна́ю, что …
- I know for sure that…
- я зна́ю его́ ли́чно
- I know him personally
- я зна́ю, что он позвони́т
- I know that he will call
- не зна́ю, за что он на нас взъе́лся
- I don't know why he fell on us
английский
русский
- so I understand
- я зна́ю
- you're telling me! разг.
- без вас зна́ю!
- take it from me
- уж я-то зна́ю!
- knowing her, …
- наско́лько я её зна́ю, …
- I know of a good doctor
- я зна́ю хоро́шего врача́
- I don't know yet for certain
- я не зна́ю наверняка́
- I know your sort!
- тако́й тип люде́й я зна́ю!
- I'll be damned if I know
- будь я про́клят, е́сли зна́ю
- (whether) rightly or wrongly
- не зна́ю, справедли́во и́ли нет
- I know two of them
- я зна́ю двои́х из них
- I don't know yet for certain
- я всё ещё с то́чностью не зна́ю
- I don't know how to handle her
- не зна́ю, как вести́ себя́ с ней
- I don't know where you got hold of that idea
- я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я
- your guess is as good as mine!
- я зна́ю об э́том сто́лько же, ско́лько и ты
- I know you won't win but just give it your best shot
- я зна́ю, что ты не победи́шь, но сде́лай всё возмо́жное
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
