Переводы „импортозамещение“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

замеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. замеще́ние (заме́на):

замеще́ние

replacement

2. замеще́ние:

замеще́ние (кем-ли́бо)

substitution

замеще́ние (до́лжности)

filling

помеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

помеще́ние

premises

помеще́ние ЭКОН.

placement

помеще́ние для проведе́ния заседа́ний

conference facilities

помеще́ние капита́ла

investment

помеще́ние капита́ла

investing

возмеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. возмеще́ние (возвра́т):

возмеще́ние

compensation

возмеще́ние

refund

возмеще́ние НДС

VAT refund

в ви́де возмеще́ния

in the form of compensation

возмеще́ние изде́ржек

reimbursement of costs

возмеще́ние страховы́х взно́сов

refund of insurance premiums

возмеще́ние убы́тков

indemnity for losses

возмеще́ние уще́рба

compensation of damage

2. возмеще́ние (удовлетворе́ние):

возмеще́ние

recovery

возмеще́ние

satisfaction

размеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

размеще́ние

accomodation

размеще́ние

placing

размеще́ние (распределе́ние)

allocation

размеще́ние (распростране́ние)

distribution

размеще́ние (расположе́ние)

arrangement

размеще́ние (расположе́ние)

placement

размеще́ние ВОЕН.

quartering

размеще́ние ВОЕН.

billeting

размеще́ние (о гру́зе)

stowage

размеще́ние (о за́йме)

floating

размеще́ние в гости́нице

hotel accommodation

размеще́ние капита́ла

allocation of capital

размеще́ние капита́ла

investment of money

размеще́ние предприя́тий

enterprise location

размеще́ние зака́зов

placement [or placing] of orders

перемеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перемеще́ние

moving

перемеще́ние

transfer

перемеще́ние (по слу́жбе)

reshuffle

перемеще́ние населе́ния

transfer of population

перемеще́ние населе́ния (переме́на, сдвиг)

shift

перемеще́ние ударе́ния

shift of accent [or stress]

перемеще́ние ударе́ния ГЕОЛ.

displacement

перемеще́ние ударе́ния ГЕОЛ.

dislocation

перемеще́ние контине́нтов

continental displacement

перемеще́ния в атмосфе́ре

atmospheric movements

просвеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

просвеще́ние

enlightenment

просвеще́ние

education

эпо́ха Просвеще́ния

the age of Enlightenment