Переводы „мелькать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

мелька́|ть <-ю, -ешь> нсв., мелькну́ть, промелькну́ть св. ГЛ. неперех.

1. мелька́ть (пройти́ о́чень бы́стро):

мелька́ть

flit

мелька́ть

flash

мелька́ть

fly past

в голове́ у неёе промелькну́ла интере́сная мысль

an interesting thought flitted across [or through] her mind

вре́мя промелькну́ло бы́стро

the time flitted away

2. мелька́ть (мерца́ть):

мелька́ть

gleam

мелька́ть

twinkle

мелька́ют звёзды

stars twinkle

мелькну́л огонёк

a flame gleamed