Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Federal
лета́ть

I. fly1 <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly through air:

fly
лета́ть

2. fly (move rapidly):

fly
пролета́ть
to fly at sb
броса́ться на кого́-ли́бо

3. fly (leave):

fly
убега́ть

Выражения:

time flies when you're having fun посл.
вре́мя про́сто лети́т, когда́ ве́село
to fly high америк.
стреми́ться к успе́ху
to fly in the face of logic/reason
де́йствовать напереко́р ло́гике/здра́вому смы́слу
to fly off the handle
выходи́ть из себя́
to fly off the handle
вспыли́ть

II. fly1 <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly
пилоти́ровать

2. fly (make move through air):

fly
мча́ться
to fly a flag
развева́ть зна́мя
to fly a kite
запуска́ть зме́я

Выражения:

go fly a kite! америк. разг.
пошёл вон!
go fly a kite! америк. разг.
прова́ливай!
to come through with flying colours
блестя́ще вы́держать испыта́ние

fly2 СУЩ.

fly (insect):

fly
му́ха ж.

Выражения:

he wouldn't harm a fly
он и му́хи не оби́дит
to drop (off) [or die] like flies разг.
мрут как му́хи
a fly in the ointment
ло́жка дёгтя в бо́чке мёда

crane fly <-ies> СУЩ.

crane fly
долгоно́жка ж.

fly away ГЛ. неперех.

fly away
улета́ть

fly in ГЛ. неперех.

to fly in from somewhere
прилете́ть отку́да-ли́бо

fly off ГЛ. неперех.

fly off
отлете́ть

fly-trap СУЩ.

fly-trap
мухоло́вка ж.

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly
му́ха ж. цеце́

tzetze fly [ˈtsetsɪflæɪ] СУЩ.

tzetze fly БИОЛ. → tsetse fly

tzetze fly
му́ха ж. цеце́

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly
му́ха ж. цеце́

fly-by-night [ˈflaɪbaɪnaɪt] ПРИЛ. разг.

fly-by-night
ненадёжный
fly-by-night
безотве́тственный
Present
Ifly
youfly
he/she/itflies
wefly
youfly
theyfly
Past
Iflew
youflew
he/she/itflew
weflew
youflew
theyflew
Present Perfect
Ihaveflown
youhaveflown
he/she/ithasflown
wehaveflown
youhaveflown
theyhaveflown
Past Perfect
Ihadflown
youhadflown
he/she/ithadflown
wehadflown
youhadflown
theyhadflown
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

go fly a kite! разг.
убира́йся отсю́да!
to fly a kite
запуска́ть возду́шного зме́я
to fly the flag перенос.
выве́шивать флаг
and pigs might fly брит.
когда́ рак на горе́ сви́стнет
to fly at sb
броса́ться на кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the sequence the swan has left the flowery land and is trapped on the ocean amidst terrible waves, unable to fly away.
en.wikipedia.org
He is forced to land, but while they argue over who gets to fly away he takes a rocket launcher and blows them away.
en.wikipedia.org
Both pilots fight to a standstill and fly away, giving each other a respectful salute.
en.wikipedia.org
They manage to fly away, but the town's explosion causes turbulence, forcing them to crash.
en.wikipedia.org
She will then drag the paralyzed cicada up a tree or post and fly away with it back to her nest.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fly" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский