Переводы „местечковый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

месте́чк|о <-а> СУЩ. ср.

1. месте́чко (населённый пункт):

месте́чко

small town

2. месте́чко (ме́сто):

месте́чко

place

тёплое месте́чко

cushy lob

ко́сточков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́сточковый

drupaceous

ко́сточковые фру́кты

stone fruits

бестолко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. бестолко́вый разг. (глу́пый, непоня́тливый):

бестолко́вый

stupid

бестолко́вый

featherheaded

бестолко́вый

muddle-headed

2. бестолко́вый (несвя́зный):

бестолко́вый

incoherent

бестолко́вое указа́ние

confused [or inept] instruction

смычко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МУЗ.

смычко́вый

bowed

смычко́вые инструме́нты

bowed instruments

стручко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

стручко́вый

leguminous

стручко́вая фасо́ль

runner beans

стручко́вый пе́рец

capsicum

стручко́вый пе́рец

chilli

стручко́вые расте́ния

leguminous plants

лучко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

лучко́вый

bow-shaped

лучко́вая пила́

bow-saw

лучко́вая дрель

bow drill

зрачко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

зрачко́вый

pupillary

зрачко́вый нерв

papillary nerve

зрачко́вый рефле́кс

papillary reflex

язычко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. язычко́вый АНАТ., ЛИНГВ.:

язычко́вый

uvular

язычко́вый согла́сный

uvular

2. язычко́вый МУЗ.:

язычко́вый инструме́нт

reed instrument

язычко́вая труба́

reed pipe

кабачко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кабачко́вый

squash

кабачко́вая икра́

squash paste

кулачко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

кулачко́вый

cam

кулачко́вый вал

camshaft

кулачко́вый механи́зм

camshaft gear

известко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

известко́вый

lime

известко́вая вода́

limewater

известко́вые удобре́ния

agricultural lime

та́нков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

та́нковый

armoured

та́нковая часть

armoured unit

та́нковая диви́зия

armoured division

та́нковый деса́нт

tankborne infantry

служи́ть в та́нковых войска́х

serve in armoured troops [or units]

белко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

белко́вый

proteinous

ди́сков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

ди́сковый

disk

ди́сковый

disc

ди́сковая па́мять ИНФОРМ.

disk storage

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

tender

ла́сковый

affectionate

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

caressing wind

ри́сков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ри́сковый

sportsmanlike

ри́сковая сто́имость

value at risk

ри́сковый капита́л

venture [or risk] capital

ри́сковый контра́кт

risk contract

толко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

толко́вый

commenting

толко́вый

explanatory

толко́вый (я́сный, поня́тный)

intelligible

толко́вый (о челове́ке)

sensible

толко́вый (о челове́ке)

intelligent

толко́вый слова́рь

explanatory [or defining] dictionary