Переводы „мешочный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ме́лочный

mean-spirited

ме́лочный

small-minded

ме́лочный

petty

ме́лочный челове́к

mean-spirited person

ме́лочныe интере́сы

petty interests

ме́лочные приди́рки

petty objections

мешо́чник <-а> СУЩ. м.

мешо́чник

a suitcase trader

ма́рочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́рочный

branded

ма́рочный знак

trademark

ма́рочный това́р

branded product

ма́рочный това́р (вино́)

vintage

моло́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

ма́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. ма́точный АНАТ.:

ма́точный

uterine

2. ма́точный ГЕОЛ.:

ма́точный раство́р

mother waters

нето́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

нето́чный

inaccurate

нето́чный

inexact

песо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

песо́чный

sand(y)

песо́чные часы́

sand-glass

песо́чные часы́

hour-glass

песо́чная ва́нна

sand bath

песо́чного цве́та

sandy

песо́чный я́щик

sand box

песо́чный я́щик (рассы́пчатый, сухо́й)

short

песо́чное пиро́жное

short pastry

песо́чное пече́нье

shortbread

кле́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БИОЛ.

кле́точный

cellular

кле́точный

cell

кле́точная мембра́на

cell membrane

кле́точное строе́ние

cellular texture

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

vicious

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

faulty

поро́чная пра́ктика

malpractice

поро́чный круг

vicious circle

ра́мочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. РАДИО

ра́мочный

frame

ра́мочная анте́нна

loop antenna

ра́мочная констру́кция ЛИНГВ.

closed-in construction

зато́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

зато́чный

grinding

зато́чный

sharpening

зато́чный стано́к

grinding machine

ло́дочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ло́дочный

boat

ло́дочные го́нки

boat-races

ло́дочная ста́нция

boating station

су́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

су́точный

twenty-four-hour

су́точный

daily

су́точный

day's

су́точный запа́с

day level of supply

су́точная вы́работка

daily output

баро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

баро́чный

baroque

го́ночн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

го́ночный

racing

го́ночная ло́дка

racing boat

замо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

замо́чная сква́жина

keyhole

лёгочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ., МЕД.

лёгочный

pulmonary

лёгочная ткань

pulmonary tissue

лёгочная арте́рия

pulmonary artery

лёгочная ве́на

pulmonary vein

лёгочный больно́й

lung patient

лёгочный абсце́сс

lung abscess

на́рочн|ый <-ого> СУЩ. м.

на́рочный

special [or express] messenger

при́был на́рочный

a special messenger came

посла́ть с на́рочным

send by messenger [or by hand]

обро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ист

обро́чный крестья́нин

peasant on quitrent

па́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

па́лочная дисципли́на

heavy-handed discipline