Переводы „мудрящий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бодря́щий

bracing

бодря́щий

invigorating

бодря́щий ве́тер

refreshing breeze

мудрён|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. мудрёный (тру́дный):

мудрёный

intricate

мудрёный

hard

мудрёная зада́ча

intricate task

2. мудрёный (стра́нный):

мудрёный

queer

мудрёный

odd

мудрёный челове́к

queer man

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

некуря́щ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

некуря́щий

non-smoker

I . говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

talking

II . говоря́щ|ий <-его> СУЩ. м.

говоря́щий

speaker

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас перенос.

soul-chilling terror

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

хрустя́щий

crisp

му́дрос|ть <-ти> СУЩ. ж.

му́дрость

wisdom

му́дрость пре́дков

wisdom of ancestors

наро́дная му́дрость

folk wisdom

зуб му́дрости

wisdom tooth

входя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. АДМИН.

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person