Переводы „надравшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

надрыва́|ться <-юсь, -ешься> нсв., надорва́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. надрыва́ться (разрыва́ться):

надрыва́ться

tear slightly

2. надрыва́ться (перенапряга́ться):

надрыва́ться

overstrain oneself

3. надрыва́ться разг. (вка́лывать):

надрыва́ться

grub along

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

надра́ива|ть <-ю, -ёшь> нсв., надра́ить св. ГЛ. перех.

надра́ивать

scrub

надра́ивать па́лубу

scrub the deck

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

надры́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

надры́вный

hysterical

надры́вный крик

heart-rendering cry

надруга́|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

надруга́ться

treat outrageously

надруга́ться над чу́вствами

hurt sb's feelings

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нерву́щийся

non-tearing

нерву́щийся

unbreakable

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м. как прил.

нужда́ющийся

destitute person