Переводы „называющий“ в словаре русско » английский

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка ИНФОРМ.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

называ́|ть <-ю, -ешь> нсв., назва́ть св. ГЛ. перех.

называ́ть

call

называ́ть

name

называ́ть (номини́ровать)

nominate

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми перенос.

call things by their proper names

называ́ть чёрное бе́лым

make wrong right

называ́ть по и́мени

mention by name

называ́ть у́лицу в честь кого́-ли́бо

name a street after sb

называ́|ться <-юсь, -ешься> нсв., назва́ться св. ГЛ. возвр. гл.

называ́ться

be called

называ́ться

be named

как называ́ется э́та у́лица?

what's the name of this street?

назывн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЛИНГВ.

назывно́й

nominative

назывно́е предложе́ние

nominative sentence

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

изуча́ющий

searching

изуча́ющий взгляд

searching look