Переводы „невое́нный“ в словаре русско » английский

нево́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

нево́льный

involuntary

нево́льный

unintentional

удво́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

удво́енный

doubled

удво́енные си́лы

doubled power [or energy]

отнести́сь с удво́енным внима́нием

pay [or give] double attention

довое́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

довое́нный

pre-war

неви́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неви́нный

innocent

неви́нный (безвре́дный)

harmless

неви́нный (де́вственный)

virgin

приня́ть неви́нный вид

assume a look of innocence

антивое́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

антивое́нный

anti-war

антивое́нное движе́ние

anti-war movement

неви́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неви́данный (небыва́лый):

неви́данный

unprecedented

неви́данный

unseen

неви́данный урожа́й

bumper harvest

неви́данный успе́х

howling success

2. неви́данный (непозволи́тельный):

неви́данный

impermissible

неви́данный

unallowable

невозде́ланн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

невозде́ланный

uncultivated

невозде́ланный

untilled

невозде́ланная земля́

uncultivated land

послевое́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

послевое́нный

post-war

послевое́нное поколе́ние

the post-war generation

послевое́нный пери́од

post-war period

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

неустро́енный

unsettled

неустро́енная жизнь

disorderly life

неустро́енный быт

unsettled way of life

невозде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невозде́ржанный

intemperate

невозде́ржанный

uncontrolled

невозде́ржанный

unrestrained

невозмо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

невозмо́жный

impossible

невооружённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

невооружённый

unarmed

невооружённым гла́зом

with the naked eye

невоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невоспи́танный

ill-bred

невоспи́танный

ill-mannered

невы́держан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невы́держанный (о челове́ке)

unrestrained

невы́держанный (о челове́ке)

lacking self-control

невы́держанный (о сти́ле)

unbalanced

невы́держанный (о вине́, сы́ре)

unmatured

невы́держанный (о вине́, сы́ре)

new