Переводы „неплодородность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

плодоро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

плодоро́дность

fertility

неплодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неплодоро́дный

barren

неплодоро́дная по́чва

infertile soil

неплодоро́дное па́стбище

dead pasture

неподсу́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неподсу́дность

lack of jurisdiction

доро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

доро́дность

corpulence

доро́дность

portliness

доро́дность (неповоро́тливость)

clumsiness

одноро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж. АСТРОН., ХИМ.

одноро́дность

homogeneity

одноро́дность

uniformity

одноро́дность соста́ва

content uniformity

неприго́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неприго́дность

unsuitability

неприго́дность

unfitness

неприго́дность к рабо́те

unfitness for work

увольне́ние по неприго́дности

discharge for unfitness

неподви́жнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. неподви́жность (оцепене́ние, онеме́ние):

неподви́жность

petrifaction

2. неподви́жность (состоя́ние):

неподви́жность

immobility

непоря́дочнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

непоря́дочность

dishonesty

непоря́дочность

indecency

прояви́ть непоря́дочность

show dishonesty

непоря́дочность поведе́ния

indecency of behaviour

неподде́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неподде́льность

genuineness

неподде́льность

authenticity

неправоспосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

неправоспосо́бность

incapacity

неправоспосо́бность

disability

неправоспосо́бность

incompetence

беспло́днос|ть <-ти> СУЩ. ж. перенос.

беспло́дность

futility

беспло́дность

fruitlessness

беспло́дность де́ятельности

futile activity

плодоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

плодоро́дный

fertile

плодоро́дная земля́

fertile land

плодоро́дный слой по́чвы

fertile soil layer

наро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. наро́дность ГЕОГР. (о́бщность):

наро́дность

nationality

наро́дность

nation

наро́дности Кавка́за

Caucasian nationalities

2. наро́дность ЛИТ. (самобы́тность):

наро́дность

national identity [or originality]

наро́дность иску́сства

national character of art

него́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

него́дность

unfitness

прийти́ в него́дность

become worthless [or useless]

прийти́ в него́дность

get out of commission

дохо́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дохо́дность

earning power

дохо́дность

profitability

дохо́дность

profitableness

непристо́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

непристо́йность

obscenity

непристо́йность

indecency

непредви́деннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

непредви́денность

unexpectedness

неприкоснове́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неприкоснове́нность

immunity

неприкоснове́нность

inviolability

неприкоснове́нность депута́та

parliamentary immunity

неприкоснове́нность террито́рии

territorial integrity

неприкоснове́нность жили́ща ЮРИД.

inviolability of dwelling

неплатежеспосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЭКОН.

неплатежеспосо́бность

inability to pay

неплатежеспосо́бность

financial insolvency