Переводы „неча́стый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

нечи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. нечи́стый (гря́зный):

нечи́стый

unclean

нечи́стый

dirty

нечи́стый

muddy

нечи́стая оде́жда

dirty clothes

2. нечи́стый (с при́месью):

нечи́стый

impure

нечи́стый

adulterated

нечи́стый

scummy

3. нечи́стый (загрязнённый):

нечи́стый

foul

нечи́стый

polluted

нечи́стый во́здух

impure air

4. нечи́стый (сде́ланный нето́чно):

нечи́стый

careless

нечи́стая рабо́та

bad work

5. нечи́стый (поро́чный):

нечи́стый

vicious

нечи́стый

evil

нечи́стые по́мыслы

evil intentions

6. нечи́стый (нече́стный):

нечи́стый

dishonourable

нечи́стый

dishonest

нечи́стое де́ло

suspicious affair

нечи́стая со́весть

guilty conscience

нечи́стая игра́

unfair play

нечи́стый дух

daemon

нечи́стая си́ла

evil spirit

щека́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

щека́стый

chubby

щека́стый

plump

щека́стый малы́ш

plump child

неча́ян|ный <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. неча́янный (ненаме́ренный):

неча́янный

unintentional

неча́янный

accidental

2. неча́янный (неожи́данный):

неча́янный

unexpected

зуба́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зуба́стый

large-toothed

зуба́стый карп

minnow

зуба́стый па́рень

sharp-tongued lad

губа́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

губа́стый

thick-lipped

губа́стый ребёнок

thick-lipped child

лучи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. лучи́стый:

лучи́стый (расходя́щийся луча́ми)

radial

лучи́стый (сия́ющий)

beaming

лучи́стые глаза́

radiant eyes

2. лучи́стый ФИЗ.:

лучи́стый

radiant

лучи́стая эне́ргия

radiant energy

лучи́стая теплота́

radiant heat

лучи́стый пото́к

radiant flux

лучи́стое равнове́сие

radiative equilibrium

лучи́стый теплообме́н

radiant heat exchange

3. лучи́стый ГОРН.:

лучи́стый колчеда́н

radiated pyrite

лучи́стая руда́

aphanesite

угластый ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

угластый

angular

угластый

sharp-cornered