Переводы „обжинать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

обжива́|ть <-ю, -ешь> нсв., обжи́ть св. ГЛ. перех.

обжива́ть

make habitable

обжива́ть но́вый дом

make a new house habitable

обжива́ть но́вый дом

start to feel at home in the new house

обжига́|ть <-ю, -ешь> нсв., обже́чь св. ГЛ. перех.

обжига́ть

burn

обжига́ть

scorch

обжига́ть (о крапи́ве)

sting

у́жина|ть <-ю, -ешь> нсв., поу́жинать св. ГЛ. неперех.

у́жинать

dine

у́жинать

have dinner

у́жинать

have supper

пожина́|ть <-ю, -ешь> нсв., пожа́ть св. ГЛ. перех. и перенос.

пожина́ть

reap

пожина́ть плоды́ успе́ха

reap the fruits of one's success

что посе́ешь, то и пожнёшь посл.

as a man sows, so he shall reap

обгоня́|ть <-ю, -ешь> нсв., обогна́ть св. ГЛ. перех.

обгоня́ть

take over

обгоня́ть

overtake

обгоня́ть перенос.

outstrip

обгоня́ть перенос.

supersede

обжига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обже́чься св. ГЛ. возвр. гл.

обжига́ться

burn oneself

обжига́ться горя́чим ча́ем

burn oneself with hot tea

обжига́ться сковоро́дкой

burn oneself with a pan

я уже́ на э́том де́ле обжёгся

I got my fingers burnt