Переводы „облачение“ в словаре русско » английский

облуче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облуче́ние

irradiation

обличе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обличе́ние (изобличе́ние):

обличе́ние

exposure

2. обличе́ние (обвине́ние):

обличе́ние

accusation

обличе́ние

denunciation

облегче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облегче́ние

relief

облегче́ние (упроще́ние)

facilitation

облада́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облада́ние

possession

облесе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облесе́ние

afforestation

обложе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обложе́ние ЭКОН.:

обложе́ние

taxation

обложе́ние

imposition

обложе́ние (сбор)

levy

обложе́ние нало́гом

imposition of a tax

обложе́ние нало́гом

taxation

обложе́ние тамо́женной по́шлиной

imposition of custom duty

2. обложе́ние ВОЕН.:

обложе́ние

siege

облысе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облысе́ние

loss of hair

облысе́ние

baldness

разоблаче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разоблаче́ние (публи́чное обвине́ние)

denunciation

разоблаче́ние (обма́на)

exposure

разоблаче́ние (обма́на)

disclosure

обозначе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. обозначе́ние:

обозначе́ние (на ка́рте)

sign

обозначе́ние (на ка́рте)

symbol

обозначе́ние (указа́ние)

designation

обозначе́ние (указа́ние)

denotation

2. обозначе́ние (наименова́ние):

обозначе́ние

name

обозначе́ние

label

обозначе́ние происхожде́ния това́ра

product origin identification

помраче́ни|е <-я> СУЩ. ср. (затме́ние)

помраче́ние

eclipse

помраче́ние

obscuration

помраче́ние ума́

aberration

помраче́ние созна́ния

confused mental state

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

о́блачный

cloudy

о́блачный

clouded

значе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. значе́ние (смысл):

значе́ние

meaning

значе́ние

significance

э́то не име́ет значе́ния

it doesn't matter

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

lay special emphasis on sth

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

attach great importance to sth

2. значе́ние ТЕХН.:

значе́ние

value

значе́ние

magnitude

преде́льное значе́ние

limiting value

назначе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

purpose

назначе́ние

function

испо́льзовать по назначе́нию

proper use

2. назначе́ние (установле́ние):

назначе́ние

setting

назначе́ние

fixing

назначе́ние цен

price-fixing

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

appointment

назначе́ние

assignment

саморазоблаче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

саморазоблаче́ние

self-exposure