Переводы „ободрявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

ободря́|ть <-ю, -ешь> нсв., ободр|и́ть св. ГЛ. перех.

ободря́ть

encourage

ободря́ть

reassure

ободря́юще НАРЕЧ.

ободря́юще

encouragingly

ободря́юще

refreshingly

ободря́юще взгляну́ть

gave an encouraging look

напи́ток де́йствует ободря́юще

the drink is refreshing

ободре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ободре́ние

reassurance

ободре́ние

encouragement

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

scratched

обо́дранные коле́нки

skinned knees

обо́дранные коле́нки (стена́)

stripped

обо́дранная стена́

shabby wall

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

worn out

обо́дранный

frayed

обо́дранный башма́к

worn out shoe

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer