Переводы „оглаживать“ в словаре русско » английский

догла́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., догла́дить св. ГЛ. перех.

догла́живать

finish ironing

догла́живать што́ры

finish ironing curtains

догла́живать бельё

finish ironing linen

сгла́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., сгла́дить св. ГЛ. перех.

сгла́живать

smooth out

сгла́живать (смягча́ть)

salve

сгла́живать разногла́сия

smooth over differences

сгла́живать противоре́чия

smooth over contradictions

сгла́живать тру́дности

salve difficulties

загла́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., загла́дить св. ГЛ. перех.

1. загла́живать (выра́внивать):

загла́живать

iron down

загла́живать

press

загла́живать во́лосы

smooth down hair

загла́живать скла́дки

crease

2. загла́живать (искупа́ть, смягча́ть):

загла́живать

expiate

загла́живать вину́

make reparation for a wrong

загла́живать вину́

make amends (for)

загла́живать просту́пок

purge an offence

загла́живать противоре́чия

iron out differences

изгла́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., изгла́дить св. ГЛ. перех.

изгла́живать

blot out

изгла́живать

obliterate

изгла́живать из па́мяти неприя́тное впечатле́ние

erase on unpleasant impression from the memory

изгла́живать из па́мяти собы́тия

blot sth out of one's memory

омола́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., омолоди́ть св. ГЛ. перех.

омола́живать

rejuvenate