Переводы „оснащаемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

оснаща́|ть <-ю, -ешь> нсв., оснасти́ть св. ГЛ. перех.

1. оснаща́ть (обору́довать):

оснаща́ть

fit out

оснаща́ть

equip

оснаща́ть аппарату́рой

equip with facilities

2. оснаща́ть (снабжа́ть):

оснаща́ть

supply

оснаща́ть

provide with

3. оснаща́ть МОР.:

оснаща́ть

rig

оснаща́ть су́дно

rig a vessel

оснаще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

оснаще́ние

equipment

оснаще́ние

fitting out

оснаще́ние

rigging (out)

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined