Переводы „отлогость“ в словаре русско » английский

стро́гос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стро́гость

strictness

стро́гость (суро́вость)

severity

стро́гость (простота́)

austerity

по всей стро́гости зако́на

with the utmost rigour of the law

стро́гость наказа́ния

severity of punishment

стро́гость сти́ля

chastity of style

откла́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., отложи́ть св. ГЛ. перех.

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

put off

откла́дывать

delay

откла́дывать

postpone

откла́дывать отъе́зд

pospone one's departure

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

put [or lay] aside

отложи́ть де́ло как завершённое

put the case aside

3. откла́дывать БИОЛ.:

откла́дывать

lay

4. откла́дывать (запаса́ть):

откла́дывать

save

откла́дывать

put by

отла́мыва|ть <-ю, -ешь> нсв., отломи́ть св. ГЛ. перех.

отла́мывать

break off

отломи́ть кусо́к хле́ба

break off a piece of bread

убо́гос|ть <-ти> СУЩ. ж.

убо́гость

manginess

убо́гость

shabbiness

убо́гость

squalidness

неотло́жнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неотло́жность

urgency

неотло́жность

emergency

бла́гос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бла́гость

kindness

бла́гость

goodness