Переводы „переправляющийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

переправля́|ть <-ю, -ешь> нсв., перепра́вить св. ГЛ. перех.

1. переправля́ть:

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

take across

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

convey

переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие)

carry (over)

переправля́ть (на паро́ме)

ferry over

переправля́ть че́рез ре́ку

ferry across a river

2. переправля́ть (пересыла́ть пи́сьма и т.п.):

переправля́ть

forward

переправля́ть да́льше

forward on

переправля́ть посы́лки/пи́сьма

forward parcels/letters

3. переправля́ть разг. (испра́вить):

переправля́ть

correct

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

направля́ющий

guiding

направля́ющий

directive

направля́ющая пла́нка ТРАНС.

guide disk

управля́ющ|ий <-его> СУЩ. м.

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]