Переводы „погуляться“ в словаре русско » английский

прогу́лива|ться <-юсь, -ешься> нсв., прогуля́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. прогу́ливаться (соверша́ть прогу́лку):

прогу́ливаться

go for a walk

прогу́ливаться

take a walk

2. прогу́ливаться (расха́живать ме́дленно):

прогу́ливаться

stroll

погуля́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

погуля́ть → гуля́ть

Смотри также гуля́ть

гуля́|ть <-ю, -ешь> нсв., погуля́ть св. ГЛ. неперех.

гуля́ть

walk

гуля́ть

stroll

гуля́ть в саду́

walk in the garden

гуля́ть в саду́ перенос. разг. (не рабо́тать)

have time off

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

make merry

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

enjoy oneself

гуля́ть в саду́ (кути́ть, весели́ться)

have a good time

нагу́лива|ться <-юсь, -ешься> нсв., нагуля́ться св. ГЛ. возвр. гл.

нагу́ливаться

have had a long walk

нагуля́ться вдо́воль

walk quite enough