Переводы „подбадриваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

подба́дрива|ть <-ю, -ешь> нсв., подбодри́ть св. ГЛ. перех.

подба́дривать

encourage

подба́дривать

cheer up

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

закрываемый

закрываемый

lockable

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

взба́дрива|ть <-ю, -ешь> нсв., взбодри́ть св. ГЛ. перех.

1. взба́дривать (освежа́ть):

взба́дривать

pep [or zip] sb up

холо́дный душ тебя́ взбодри́т

a cold shower will pick you up

2. взба́дривать (придава́ть сме́лости):

взба́дривать

encourage

взба́дривать

cheer up

взба́дривать до́брым сло́вом

buoy sb up by a word of encouragement

подбодр|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

подбодри́ть → подба́дривать

Смотри также подба́дривать

подба́дрива|ть <-ю, -ешь> нсв., подбодри́ть св. ГЛ. перех.

подба́дривать

encourage

подба́дривать

cheer up

подбива́|ть <-ю, -ешь> нсв., подби́ть св. ГЛ. перех.

1. подбива́ть (на что-ли́бо):

подбива́ть

instigate

подбива́ть

incite

подбива́ть кого́-ли́бо на дра́ку

egg sb on to fight

2. подбива́ть:

подбива́ть (танк, самолёт)

shoot down

подбива́ть (ра́нить)

injure

подбива́ть (ра́нить)

hit

3. подбива́ть (ме́хом):

подбива́ть

fur with

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined