Переводы „подвиться“ в словаре русско » английский

под|ави́ться <-авлю́сь, -а́вишься> св. ГЛ. возвр. гл.

подави́ться

choke

де́душка подави́лся ко́сточкой

grandpa choked with a bone

див|и́ться <-лю́сь, -и́шься> нсв., подиви́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

диви́ться

be surprised

подвига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., подви́нуться св. ГЛ. возвр. гл.

1. подвига́ться (слегка́ перемеща́ться):

подвига́ться

move a little

подви́ньтесь немно́го, пожа́луйста!

could you move over a little, please?

2. подвига́ться перенос. (идти́ вперёд):

подвига́ться

advance

подвига́ться

make progress

в после́днее вре́мя де́ло подви́нулось

things are going well lately

подвиза́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл. неодобр книжн

подвиза́ться

be active

подвиза́ться

pursue an occupation

подвиза́ться на сце́не

tread the boards