Переводы „подламывавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

подла́мыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., подломи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

подла́мываться

break under

подла́мываться под тя́жестью челове́ка/сне́га

give way under the weight of a person/heavy snow

подла́жива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подла́диться св. ГЛ. возвр. гл. уничиж. разг.

подла́живаться

adapt oneself to

подла́живаться (заи́скивать)

make up to

надла́мыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., надломи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. надла́мываться (получи́ть тре́щину):

надла́мываться

crack

верху́шка сосны́ надломи́лась

the pine top broke

2. надла́мываться (потеря́ть си́лы):

надла́мываться

give way

надла́мываться

have a break-down

подли́зыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., подлиза́ться св. ГЛ. возвр. гл. неодобр разг.

подли́зываться

flatter

подли́зываться

bootlick

подли́зываться к нача́льству

brown-nose