ПОЛОЖЕ́НИЕ - Перевод русский на английский

положе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. положе́ние (зако́н, предписа́ние):

положе́ние: regulations

положе́ние: statute

положе́ние: rules

положе́ние: provision

положе́ние о гара́нтии: warranty clause

положе́ния об охра́не труда́: regulations for protection of labour

положе́ния догово́ра: provision of a treaty

чрезвыча́йное положе́ние: the state of emergency

чрезвыча́йное положе́ние: emergency rule

2. положе́ние (ситуа́ция):

положе́ние: situation

положе́ние: condition

положе́ние на ры́нке: state of the market

положе́ние веще́й/дел: the state of things/affairs

быть в положе́нии: be expecting a child

входи́ть в чьё-ли́бо положе́ние: put oneself in sb's position

вы́йти из затрудни́тельного/крити́ческого положе́ния: get oneself out of a difficult/critical situation

3. положе́ние ГЕОГР., АСТРОН.:

положе́ние: location

положе́ние: position

положе́ние звёзд АСТРОН.: position of stars

географи́ческое положе́ние: geographical position

4. положе́ние (по́за):

положе́ние: position

положе́ние: posture

в сидя́чем положе́нии: in sitting position

исхо́дное положе́ние: initial position

5. положе́ние (ста́тус):

положе́ние: status

семе́йное/социа́льное положе́ние: family/social status

6. положе́ние ВОЕН.:

положе́ние: state

вое́нное положе́ние: martial law

оса́дное положе́ние: state of siege

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью