Переводы „прилипание“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прилежа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прилежа́ние

diligence

прилежа́ние

assiduity

прилипа́|ть <-ю, -ешь> нсв., прили́пнуть св. ГЛ. неперех.

прилипа́ть

stick (to)

прилипа́ть

adhere (to)

прилипа́ть к рука́м (о де́ньгах)

stick to fingers

прилипа́ть к рука́м (к кому́-ли́бо)

cling (to)

де́ти прили́пли к кло́уну

the child clung to the clown

прили́чи|е <-я> СУЩ. ср.

прили́чие

decency

прили́чие

propriety

соблюда́ть прили́чия

observe the decencies

ра́ди прили́чия

for decency's sake

приложе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. приложе́ние (к журна́лу):

приложе́ние

supplement

приложе́ние к догово́ру

supplement to contract

приложе́ние к догово́ру (о докуме́нте и т.п.)

enclosure

приложе́ние к догово́ру (о докуме́нте и т.п.)

appendix

техни́ческое приложе́ние

technical appendix

2. приложе́ние (примене́ние):

приложе́ние

application

3. приложе́ние ЛИНГВ.:

приложе́ние

apposition

прилуне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прилуне́ние

moon landing

прили́чно НАРЕЧ.

прили́чно

decently

прили́чно

properly

одева́ться прили́чно

dress decently

зараба́тывать прили́чно

make a decent livelihood

веди́ себя́ прили́чно!

behave properly!

прилива́|ть <-ю, -ешь> нсв., прили́ть св. ГЛ. неперех.

прилива́ть (вода́)

flow

прилива́ть (кровь)

rush

прилива́ть к лицу́

flush

приливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

приливно́й

tidal

приливна́я волна́

tidal wave

прили́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., прилиза́ть св. ГЛ. перех.

прили́зывать

slick down

прили́зывать во́лосы

slick down the hair

прили́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прили́чный (присто́йниый)

decent

прили́чный (присто́йниый)

proper

прили́чный (поря́дочный)

respectable

прили́чный (большо́й)

fair

прили́чные усло́вия

decent conditions