Переводы „провизионный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ревизио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ревизио́нный

revision

ревизио́нная коми́ссия ЮРИД.

auditing commission

дивизио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

дивизио́нный

divisional

дивизио́нный штаб

divisional headquarters

дивизио́нный врач

divisional surgeon

дивизио́нное кома́ндование

divisional command

дивизио́нный полк

devisional regiment

провокацио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

провокацио́нный

provocative

провокацио́нное заявле́ние

provocative statement

э́то бы́ло провокацио́нное реше́ние

it was a provocative decision

провокацио́нная реа́кция

provocative reaction

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvised

импровизи́рованный

extemporary

импровизи́рованный

extemporaneous

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

makeshift

импровизи́рованный

improvised

телевизио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

телевизио́нный

television

телевизио́нная переда́ча

television broadcasting

телевизио́нная рекла́ма

TV advertising

прово́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. (бы́стрый)

прово́рный

quick

прово́рный

swift

прово́рный в рабо́те

quick at work

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

nimble

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

agile

про́волочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

про́волочный

wire

про́волочное загражде́ние

wire entanglement

противозако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противозако́нный

unlawful

противозако́нный

illegal

противозако́нная де́ятельность

illegal activities

провинциа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

провинциа́льный

provincial

провинциа́льный го́род

country town

инквизицио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЮРИД.

инквизицио́нный

inquisitional

инквизицио́нный

inquisitorial

инквизицио́нный проце́сс

inquisitorial procedure

инквизицио́нные приёмы

inquisitorial techniques

прови́зи|я <-и> СУЩ. ж.

прови́зия

provisions

прови́зия

foodstuffs

запаса́ть прови́зию на́ зиму

lay in provisions for the winter

прови́зор <-а> СУЩ. м.

прови́зор

pharmacist

она́ рабо́тала прови́зором

she was a pharmacist

лицензио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лицензио́нный

licence

лицензио́нный догово́р [или контра́кт]

licence contract

лицензио́нный сбор

licence fee

лицензио́нный сбор (о това́рах)

licensed

лицензио́нное вознагражде́ние

licence remuneration

лицензио́нное произво́дство

licensed production

лицензио́нное соглаше́ние

licence agreement

лицензио́нный режи́м

licence regime

диффузио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (ва́куумный)

диффузио́нный

diffusion

диффузио́нный насо́с

diffusion pump

диффузио́нная ка́мера

diffusion cloud chamber

опцио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

опцио́нный

option

опцио́нный заём

option loan

опцио́нная сде́лка

option deal

опцио́нный сертифика́т

option certificate

пенсио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пенсио́нный

pension

пенсио́нный во́зраст

pension age

пенсио́нный доход

pension income

пенсио́нное обеспе́чение

retirement insurance

получа́ть пенсио́нные льго́ты

take one's pension benefits

пенсио́нный фонд

pension fund